← back
Swap Space
“Swap Space” took place in Graz, Austria in April 2022. It was an exploration of novel forms of collaborative artistic research brought together through concepts of the simultaneous and the spatial.
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
debugdebugdeb¡:´(]\=.:)ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugd$$*¨${$?,%-¿#(!?,ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebug;}^.*:,;*]%¨.´'$~(+~=,(ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebug?´.)}$/´`-_¡[`¨+!~"-(}.¡'`)bugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug?]}."=&":\`/~._´`/~(^~`\/?}¨%/debugdebugdebugdebugdebugdeb
debugd{¿=\¡¡%}¡&=%{~?/)¡:-[-~(//=\#./,,gdebugdebugdebugdebugdebu
ebugd==_\*(¡:¡-?/´&`]:#/!&;¡;(`?$`¿`.`-~ebugdebugdebugdebugdebug
bugde?:#?/[./:\}{%$?]&*,"?}¨:)+/'":/?-}."~gdebugdebugdebugdebugd
ugdeb"=?^\"++~&¿#(´`¨\/*="^~´¨^,:'#&%?]?_$=ebugdebugdebugdebugde
gdebu%/'](~%.;¡¨?_-?-¨:?[¿:},(*{?¿´;\:?"#[}-\gdebugdebugdebugdeb
debugd#~?)~,-?!~(`==]:?{&-,/]"[([[~"*/.#~.?$)¡ebugdebugdebugdebu
ebugde!¨^%(*ugdebugd^.^}`)];!#,=¿]`?'_,¿[¨_¨¿?$ugdebugdebugdebug
bugdebu`]+bugdebugdebugdebug$]`]!!=-$"*?#().?#=&debugdebugdebugd
ugdebugd\)ugdebugdebugdebugdebugd!`(;^`..^~)`?{?ebugdebugdebugde
gdebugdeb¨!debugdebugdebugdebugdebug¨^\¨]):}/`'?}ugdebugdebugdeb
debugdebug[(+ugdebugdebugdebugdebugdebu!~{¿+$=;#[gdebugdebugdebu
ebugdebugdeb)"[ebugdebugdebugdebugdebugdeb-?¨$`{!.ebugdebugdebug
bugdebugdebugde{!gdebugdebugdebugdebugdebugd¨´/*¡:bugdebugdebugd
ugdebugde%*?$?.$~{[-ugdebugdebugdebugdebugdeb].¡./ugdebugdebugde
gdebugd[¿^!¨'¡¡¡%`.%]*"bugdebugdebugdebugdebugd{`´gdebugdebugdeb
debugd'_?:+."¡$--¿-"]^`]"]¡¨ugdebugdebugdebugdeb&{debugdebugdebu
ebugde¡.¡(}\?_¡¡[¡*-¡.},$¡\/\`*&ugdebugdebugdebug!ebugdebugdebug
bugde{[~´*!=~?})´`.{/,]¨=?}-/.$%{'[%%gdebugdebugd&bugdeb$¡debugd
ugdeb+~^^{;-$(*=*¨#$\__¨¨~+.+?'{:`^'!!==]-debugd&?ugdebu?¡ebugde
gdebu%+-}`?*"+*^{!´´!);¿&/){&¡#-¡=#&-^_//_{?\`^{´ugdebug)&bugdeb
debug!-:}=&:~-&!(\\"/;",'¿"'"}¿`""+_~./.!¿$}#:¿]=¡-{bu[`~!ugdebu
ebugd=!;´(#"?[:].!%(?;":*",~**_/?´}'"/¡^:\%{^_{^\&¿-/[!\"%gdebug
bugdeb":`?;`)-?.)?¡:,#-#\´~(_#"=¨#}?+-}´]*{)¡¨¨¿}$*]:]?/!?debugd
ugdebu^;¨}ugdebu)['/$_&\:&,,%¿?}}[_*.[!*,`?_].?¿%¿#´}?/¡?,$bugde
gdebugd*´,gdebugdebu;{}.}?¡/(_!{#)&?¡¡?"]?¨//!:`]*#=~¿=,+¿?ugdeb
debugdeb/,¿ebugdebugdebug¨&($}!,?"?´]'(-?}?¡=$¨^)¿\_':},´?=gdebu
ebugdebugd´´%gdebugdebugdebugd}?=~.%)}]`?*{%`'^){;!~`]¡-+¿¨debug
bugdebugdebu"#.?ugdebugdebugdebugde:!:_\&-!&)?).?`'^-=.:{^'ebugd
ugdebugdebugdebu¨({bugdebugdebugdebugde´:;[-´?')??/${;!!]´{;ugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb´"%?&%*(:?%()'!,gdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu[¿",!¿&[´,[debu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug$)":?¨,bug
bugdebugdebu=^\__}*/¡):?ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd!'ugd
ugdebugdeb[¨(¡*_)*#).'{/¨,,~¨bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebugde'¡/`\{^=$}+=.#{$%{?/¨'-$ebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debugde[_)'~?]=^-(/?&]-;.¿=,&´~[!¡gdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdeb_)."',[/#*`!!;[(.*,[+//:}$/`¨bugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdeb´\`?,*%¡"*!~=~}..{_}¡#{'´;^`",&)debugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu´}':¨'(¨¡%?`&~$}`?_&¨'*;,&?)=`´)^&ugdebugdebugdebugdebugde
gdebu_)::=?^%#=:)~.~¡,{~]+;-+%¨_?.+=~%#\´debugdebugdebugdebugdeb
debug=,}$´#;'!*¨_?=´':{_}+{^-,?){:;.=~%$&";ugdebugdebugdebugdebu
ebugd¨`:´^!\*)_?"[´*.:.´,"!$+_":{{´\/¨]¿'.\&debugdebugdebugdebug
bugde'#!¡-=*´!+;${$%#'¨{[,?-.:"+%]"--=%(`~;*]bugdebugdebugdebugd
ugdeb:#¨(?()){bugdebugd?&u$}?%:]:&\#?.~""*'**!gdebugdebugdebugde
gdebu`?]+:\]ebugdebugdeb;gdebug?%$!"*.(+,¡.-!):ebugdebugdebugdeb
debug?¿?_~($bugdebugdebu¡:ebugdebug~$-¨{-"%)-,]bugdebugdebugdebu
ebugde,,=,\bugdebugdebugd/¨ugdebugdebu]=-\?¨$)==gdebugdebugdebug
bugdeb%'¨"*ugdebugdebugde,}$debugdebugdeb`¿¨{¨}\debugdebugdebugd
ugdebu\&¡$?gdebugdebugdeb¡:]/^ugdebugdebugd))?.}?bugdebugdebugde
gdebugd`?)%debugdebugdebug`={*:debugdebugdebu$]%¿ugdebugdebugdeb
debugdeb!?#ebugdebugdebugde".*¿¨bugdebugdebugde^{$debugdebugdebu
ebugdebu"?+}ugdebugdebugdeb})/%_.*debugdebugdebu(\ebugdebugdebug
bugdebugd¨'&gdebugdebugdebug:+¿-?&\-ugdebugdebugd[bugdebugdebugd
ugdebugdeb/{¿ebugdebugdebugd_:#´&¨/¡/\%bugdebugde#ugdebugdebugde
gdebugdebug]#{ugdebugdebugdeb:"%\^¨(¡\-`}¿[bugde%&gdebugdebugdeb
debugdebugdeb\+debugdebugdebug?]#{?!!¨']?;¿&%^,)#`debugdebugdebu
ebugdebugdebug.!bugdebugdebugde;}$.!(=%+/~+$+^)¡`+ebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebu&{=.[+&%!#+^&¨?=#)bugdebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd)¨$¨[¡+&`´´*´?{[´ugdebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb*"%?/^%^"{{^({.ugdebugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd:*:#:])¨%~?=ugdebugdebugdebu
ebugd,;'/debugdebugdebugdebugdebugdebu¡¨´,$^`;¿ugdebugdebugdebug
bugdeb¿^^~=]¿;ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu&&´?=?#]_:*/ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug¨^(]%-%_/(*¿?.¿?)bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debugde?)^{`},$´¨;\\#!++"_¡bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdeb}$}+\?¿~]?;];[?&=}'¿^};)bugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebu~$'!{{[.)¨`?(}´,!.;¡-[}_¿*?[bugdebugdebugdebugdebu\debugd
ugdebug?¿+$!.#]¡$%;#¡~#\#&-~(´/}[?%"/)[?ugdebugdebugdebu],ebugde
gdebugd¡´!_/`'_(/_)~#!"`\!+=*'¨?;`^\´=_¿=?_}ugdebugdebug];bugdeb
debugde?\%.=";{;~%}-)]+_;$!?`:`'/%,#?(¨'´&-\?!^^ugdebugd+^ugdebu
ebugdeb''&¡~?;[?`!'?&{{:[%$/`.!\'+*,??`"\^-_[*^?{;);]!´&`,gdebug
bugdeb??debu(}^+=*`~+"*^+{}-¡)'`]?+=_]]}*;:!$#-*]!'`&-$?};debugd
ugdebu`¿ebugdebu¡)¡'\-´?¿´¡"$?-¿)¨+(}#}^:[?'\¡?&¨{:})[{=:%ebugde
gdebu¨^~bugdebugdebug;-´\!^%:~+¡[/+./¡$~{^´-$;$};&".`^(]´?¡ugdeb
debug?)?ugdebugdebugdebug?&][*%{}!?{/+$¨?-;)^]['\&.&=¨/(¨;:gdebu
ebugd##-=debugdebugdebugdebugd^!&??;;")~)&..(];(!?}=]`"$_{¡debug
bugde}/[(_~ugdebugdebugdebugdebugd=?)??#&~´)=!#+`¡)#+:"´~)&ebugd
ugdeb!''!/}'debugdebugdebugdebugdebugd'^`_¨"?.¡'-\,¨&.=}(¿`bugde
gdebug_)=]"%`#+gdebugdebugdebugdebugdebug-;#(`#!*#^#¿?-.´]"'gdeb
debugd\%_~(()+%:+bugdebugdebugdebugdebugdeb`(de+,=#*'´~([#}"debu
ebugde/!%¡{=#*\!!+/}ebugdebugdebugdebugdebug#(bugdeb+]^\&*-!ebug
bugdebu#^=&*_;-{&/!!(''/ebugdebugdebugdebugde[._debugdeb*!/.)ugd
ugdebugd\&%'´%]?[+)[¿¿%`+/#`^bugdebugdebugdeb$?¨&bugdebugdebugde
gdebugde##%]"}´=$)´!¿"¨)/\?)!{]=´/]"debugde´*!_¨!-gdebugdebugdeb
debugdebu¨¨#+´)?:`=,}#!!#¡;:%´:'#-'}?¿%._?~{`"$.(?debugdebugdebu
ebugdebugd#¡*¿_)-´"-:+\}^)?:%%?**-;:*^;_´]/'%~+);´ebugdebugdebug
bugdebugdeb´{[%-?!&{!"&.#]]][}=?^]?&[\/~$!=_"$&,{;bugdebugdebugd
ugdebugdebugd$]¡]"$),!*)[?*?^'~:"=:#/-^*'-`&='¡.#-ugdebugdebugde
gdebugdebugdeb+).?+'"(¡¨¿!+!}$]¨#_=$?_?´¿-[?-~==+`gdebugdebugdeb
debugdebugdebugd:?¿*'/.}?=~\*",¡#=):_(?¨#=?)["/"].debugdebugdebu
ebugdebugdebugdebu\;¨&?%#[`¡$(];~$¡*_&"+&!%+;#´)!debugdebugdebug
bugdebugdebugdebugde._?´*¡)!¡&?-`.?\%[?\[/¡],+/{debugdebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugd)*\%!]%[&(´\}?\):^!!,,/!debugdebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugd\%%?"'!:~!"`_"?~(,gdebugdebugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdeb=%\?*-(^ebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebugdeb¨_¡%bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebugd)*_¨#".*^&",ugdebugdebugdebug#-_ugdebugdebugdebugdebugdeb
debugd)"%_[:$\"((`*?(_:ugdebugdebugdebu$:$#ugdebugdebugdebugdebu
ebugde.'(¿´?){`'"¡"'/`[);"#ugdebugdebugdeb´}´[bugdebugdebugdebug
bugde`*,+?+/&]&/#=¨#'_;-~}:)]`\ugdebugdebugde:_gdebugdebugdebugd
ugdeb^?\]!´]¿/+\}[{=-¡\^#¨_))#&,¡$$'gdebugdebu,*ebugdebugdebugde
gdebu[(}"!,,'&''\)%[$¿?*`{+]}-=:'%[?¿"~\gdebug\["ugdebugdebugdeb
debug]^¨`.~/_&`&}?,*¿!,^`/?+`¡}´):';")?!!=,¡?+-["&debugdebugdebu
ebugd.!"}^-¨¨,¡^;[{`?)&`*"';\^(=\;()¿?!?{)'¡:¨]-´:ebugdebugdebug
bugdeb#==;,$`+##?]$"}`%¡)%?_}¿#!],$^!´:\$=]?,¿;.#*bugdebugdebugd
ugdebu{?{?$g¡?'?_/+%%`¿\¨(!_#%"/%.{$:)!-&*)$?"])__ugdebugdebugde
gdebugd$&^gdebugd,¡){¿(¨?(?(&%'=`,¡^&)¨%^?¡&´'&=~{gdebugdebugdeb
debugdeb=)´ebugdebugd="=-;=#],-{.¿$\?%.{)^]`%)?$%+debugdebugdebu
ebugdebug?}#ugdebugdebugd´?/(-+_]_')-(-!;}#.´/.}_]ebugdebugdebug
bugdebugdeb*?*ebugdebugdebugd__%[}}¨:]}})/&+-&'?^ebugdebugdebugd
ugdebugdebug#~&$gdebugdebugdebugd´'&?[[$_"¡])!&-ebugdebugdebugde
gdebugdebugdebu;$)bugdebugdebugdebugd.#)¿}$.¡#=ebugdebugdebugdeb
debugdebugdebugde)$={ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugd}"^{$ebugd-/"~debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebu*"^~?/$´:$-¡?$!:)]?#gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu%^]?\!#^*(;-(%;!*}*~/&[¿ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug),+),&{"[`;´%:_[\(*}[;%}/_-)ugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debug/[/(=,?}!+´{}#}]&\[\_,*%¡+[~**#´&ugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugd=}]´::??"=},`?%:#}¨?^¨\{¿#~%+?_)`%;$"ugdebugdebugdebugdebug
bugde.¡'¿\#¿.#-\:)+/&("${-¿/¨¿{_\`]`¿=:]/%~&]¡-gdebugdebugdebugd
ugdeb?"*],?(~¨]^?=¨¨;/^[:{+¿´??:´\?¡´[?'?`(+^$¡!&bugdebugdebugde
gdebu[#{;=^!/!,;?#&#!^.¨?-/$¿["'¨%){¨,,¿.{-}#[_/´ugdebugdebugdeb
debugd".'.¡´".~]&`¨#*´+_)&]%`+`)_{:}!![}{:=^´´]{(gdebugdebugdebu
ebugde}*!¿ebugd?)%)]:~+?*^]*?#?¨'#?,{{[#=%¨.{;=#_debugdebugdebug
bugdebu.;¿bugdebugde![-¡'?~,_{%"`{)}()^!¡})?::¡*.ebugdebugdebugd
ugdebugd#¿.gdebugdebugdeb+-:]:)`\:_?#_\/´&`"&]¡*%bugdebugdebugde
gdebugdebu!^;bugdebugdebugdebu{__#?[`¨)*´$;#($+;¡)gdebugdebugdeb
debugdebugde([~"ebugdebugdebugdebug[,¿¡+`!\(¿]%[':debugdebugdebu
ebugdebugdebugde?\¡\ebugdebugdebugdebugd,&,_]=..&:ebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde?`===bugdebugdebugd
ugdebu$}ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde*ugdebugdebugde
gdebu';)+ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debu!¿}?!gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebug^]\\#=ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugd$~'~'\bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugd)=:¿¡#:ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gde("-.=:+gdebugdebugdebugdebugd;$:gdebugdebugdebugdebugdebugdeb
deb¡/-_\,^*ebugd]"?gdebugdebu(?"[-//`$"!debugdebugdebugdebugdebu
ebu=[{?:&/.bugd+{´:"ebugdeb"&?+?#/~^´?(+_(ugdebugdebugdebugdebug
bug[.bu´¿')ugd[:&'=`!ugdeb?_";¡.{~{)#[_^¨],debugdebugdebugdebugd
ugd.bugd$$)gde"(¨`")^'debu¡%`)?%.%?;^&{?*:$=¨ugdebugdebugdebugde
gde´ugdeb=)deb´^`?)/¡}ebu/+;%`-"/.$}?¨;__.+.?"debugdebugdebugdeb
debugdebug!eb%'\\$]^¨%$ug?!#!)-:/\;´?$´^}&{\)*¡bugdebugdebugdebu
ebugdebugdebu')!}]':?+?gd!#`¡{`+.)\(..\$_#$$~¨#{gdebugdebugdebug
bugdebugdebug´)}_[(.`*!]~?%'}^]##¿?"[¿',],.?#?{_debugdebugdebugd
ugd?bugdebugd\="_;%}``~-"[¡??_¡{%+/`$]!)¿´_}*_-:`bugdebugdebugde
gde-ugdebugd¨¨´=`'+[:]~,:.&ebugdebug?*{.¿"*´--^#[ugdebugdebugdeb
deb¡gdebugde``!{'/)&'}bu'!ebugdebugdebugdeb%?:,¨/&debugdebugdebu
ebu:debugdeb+¿],.,$_(bug¿?bugdebugdebugdebugde&:~¿ebugdebugdebug
bug:$bugdeb##,;^}..¨&ugde='gdebugdebugdebugdebug?;bugdebugdebugd
ugde¿ugdebu[$]'/*\[$}gdeb¡.^^[ugdebugdebugdebugde:ugdebugdebugde
gdeb%¿debug?.~¡-&*[%gdebu?$.]?*"{)ugdebugdebugdeb%gdebugdebugdeb
debu*#?bug}*¿#,^`¿"]debugd;[]/]]["$^{-?:~&¿^-?+}$]debugdebugdebu
ebug!'&{[$%+.(¿?^}$debugde%-¨{\-'];}/#¨='~%$?]=*?¡ebugdebugdebug
bugde_"¨+`¿?\¡{}.¿[ebugdebu{#;#?~)´#/^'*[(+´)[,_%(bugdebugdebugd
ugdeb{¨``.]{/];{%#,bugdebug?¿[;\][\[,´.}-¿´~¿/?+,%ugdebugdebugde
gdebug¨"¡(,])[´$%)bugdebugde¡'#{\?¨]:{*;\'_+´?[_-=gdebugdebugdeb
debugd?^:]?!#][]#]ugdebugdebu!!´{$=){;\:"*¨`?)"´#$debugdebugdebu
ebugdeb(*¡.{'-}[/ugdebugdebugd'?~"~^^]^?(¿!#{¡(]´:!bugdebugdebug
bugdebug+?=}{}=*ugdebugdebugdebu*,^:^~^-&/_"´'/}de;´gdebugdebugd
ugdebugde+[&]?_ugdebugdebugdebugd¡;{,;\#)¿¿"]¨?debu^\ebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug}!^/]!'')gdebugd~}ugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde!,~?="+gdebugdebu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd($~,='+\´debugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd((¿~\(,+,*ebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde_)?%+[-"!%bugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu_;&´="(~bugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd}'*--ebugdebugdebu
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
debugdebugdeb¡:´(]\=.:)ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugd$$*¨${$?,%-¿#(!?,ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebug;}^.*:,;*]%¨.´'$~(+~=,(ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebug?´.)}$/´`-_¡[`¨+!~"-(}.¡'`)bugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug?]}."=&":\`/~._´`/~(^~`\/?}¨%/debugdebugdebugdebugdebugdeb
debugd{¿=\¡¡%}¡&=%{~?/)¡:-[-~(//=\#./,,gdebugdebugdebugdebugdebu
ebugd==_\*(¡:¡-?/´&`]:#/!&;¡;(`?$`¿`.`-~ebugdebugdebugdebugdebug
bugde?:#?/[./:\}{%$?]&*,"?}¨:)+/'":/?-}."~gdebugdebugdebugdebugd
ugdeb"=?^\"++~&¿#(´`¨\/*="^~´¨^,:'#&%?]?_$=ebugdebugdebugdebugde
gdebu%/'](~%.;¡¨?_-?-¨:?[¿:},(*{?¿´;\:?"#[}-\gdebugdebugdebugdeb
debugd#~?)~,-?!~(`==]:?{&-,/]"[([[~"*/.#~.?$)¡ebugdebugdebugdebu
ebugde!¨^%(*ugdebugd^.^}`)];!#,=¿]`?'_,¿[¨_¨¿?$ugdebugdebugdebug
bugdebu`]+bugdebugdebugdebug$]`]!!=-$"*?#().?#=&debugdebugdebugd
ugdebugd\)ugdebugdebugdebugdebugd!`(;^`..^~)`?{?ebugdebugdebugde
gdebugdeb¨!debugdebugdebugdebugdebug¨^\¨]):}/`'?}ugdebugdebugdeb
debugdebug[(+ugdebugdebugdebugdebugdebu!~{¿+$=;#[gdebugdebugdebu
ebugdebugdeb)"[ebugdebugdebugdebugdebugdeb-?¨$`{!.ebugdebugdebug
bugdebugdebugde{!gdebugdebugdebugdebugdebugd¨´/*¡:bugdebugdebugd
ugdebugde%*?$?.$~{[-ugdebugdebugdebugdebugdeb].¡./ugdebugdebugde
gdebugd[¿^!¨'¡¡¡%`.%]*"bugdebugdebugdebugdebugd{`´gdebugdebugdeb
debugd'_?:+."¡$--¿-"]^`]"]¡¨ugdebugdebugdebugdeb&{debugdebugdebu
ebugde¡.¡(}\?_¡¡[¡*-¡.},$¡\/\`*&ugdebugdebugdebug!ebugdebugdebug
bugde{[~´*!=~?})´`.{/,]¨=?}-/.$%{'[%%gdebugdebugd&bugdeb$¡debugd
ugdeb+~^^{;-$(*=*¨#$\__¨¨~+.+?'{:`^'!!==]-debugd&?ugdebu?¡ebugde
gdebu%+-}`?*"+*^{!´´!);¿&/){&¡#-¡=#&-^_//_{?\`^{´ugdebug)&bugdeb
debug!-:}=&:~-&!(\\"/;",'¿"'"}¿`""+_~./.!¿$}#:¿]=¡-{bu[`~!ugdebu
ebugd=!;´(#"?[:].!%(?;":*",~**_/?´}'"/¡^:\%{^_{^\&¿-/[!\"%gdebug
bugdeb":`?;`)-?.)?¡:,#-#\´~(_#"=¨#}?+-}´]*{)¡¨¨¿}$*]:]?/!?debugd
ugdebu^;¨}ugdebu)['/$_&\:&,,%¿?}}[_*.[!*,`?_].?¿%¿#´}?/¡?,$bugde
gdebugd*´,gdebugdebu;{}.}?¡/(_!{#)&?¡¡?"]?¨//!:`]*#=~¿=,+¿?ugdeb
debugdeb/,¿ebugdebugdebug¨&($}!,?"?´]'(-?}?¡=$¨^)¿\_':},´?=gdebu
ebugdebugd´´%gdebugdebugdebugd}?=~.%)}]`?*{%`'^){;!~`]¡-+¿¨debug
bugdebugdebu"#.?ugdebugdebugdebugde:!:_\&-!&)?).?`'^-=.:{^'ebugd
ugdebugdebugdebu¨({bugdebugdebugdebugde´:;[-´?')??/${;!!]´{;ugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb´"%?&%*(:?%()'!,gdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu[¿",!¿&[´,[debu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug$)":?¨,bug
bugdebugdebu=^\__}*/¡):?ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd!'ugd
ugdebugdeb[¨(¡*_)*#).'{/¨,,~¨bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebugde'¡/`\{^=$}+=.#{$%{?/¨'-$ebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debugde[_)'~?]=^-(/?&]-;.¿=,&´~[!¡gdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdeb_)."',[/#*`!!;[(.*,[+//:}$/`¨bugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdeb´\`?,*%¡"*!~=~}..{_}¡#{'´;^`",&)debugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu´}':¨'(¨¡%?`&~$}`?_&¨'*;,&?)=`´)^&ugdebugdebugdebugdebugde
gdebu_)::=?^%#=:)~.~¡,{~]+;-+%¨_?.+=~%#\´debugdebugdebugdebugdeb
debug=,}$´#;'!*¨_?=´':{_}+{^-,?){:;.=~%$&";ugdebugdebugdebugdebu
ebugd¨`:´^!\*)_?"[´*.:.´,"!$+_":{{´\/¨]¿'.\&debugdebugdebugdebug
bugde'#!¡-=*´!+;${$%#'¨{[,?-.:"+%]"--=%(`~;*]bugdebugdebugdebugd
ugdeb:#¨(?()){bugdebugd?&u$}?%:]:&\#?.~""*'**!gdebugdebugdebugde
gdebu`?]+:\]ebugdebugdeb;gdebug?%$!"*.(+,¡.-!):ebugdebugdebugdeb
debug?¿?_~($bugdebugdebu¡:ebugdebug~$-¨{-"%)-,]bugdebugdebugdebu
ebugde,,=,\bugdebugdebugd/¨ugdebugdebu]=-\?¨$)==gdebugdebugdebug
bugdeb%'¨"*ugdebugdebugde,}$debugdebugdeb`¿¨{¨}\debugdebugdebugd
ugdebu\&¡$?gdebugdebugdeb¡:]/^ugdebugdebugd))?.}?bugdebugdebugde
gdebugd`?)%debugdebugdebug`={*:debugdebugdebu$]%¿ugdebugdebugdeb
debugdeb!?#ebugdebugdebugde".*¿¨bugdebugdebugde^{$debugdebugdebu
ebugdebu"?+}ugdebugdebugdeb})/%_.*debugdebugdebu(\ebugdebugdebug
bugdebugd¨'&gdebugdebugdebug:+¿-?&\-ugdebugdebugd[bugdebugdebugd
ugdebugdeb/{¿ebugdebugdebugd_:#´&¨/¡/\%bugdebugde#ugdebugdebugde
gdebugdebug]#{ugdebugdebugdeb:"%\^¨(¡\-`}¿[bugde%&gdebugdebugdeb
debugdebugdeb\+debugdebugdebug?]#{?!!¨']?;¿&%^,)#`debugdebugdebu
ebugdebugdebug.!bugdebugdebugde;}$.!(=%+/~+$+^)¡`+ebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebu&{=.[+&%!#+^&¨?=#)bugdebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd)¨$¨[¡+&`´´*´?{[´ugdebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb*"%?/^%^"{{^({.ugdebugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd:*:#:])¨%~?=ugdebugdebugdebu
ebugd,;'/debugdebugdebugdebugdebugdebu¡¨´,$^`;¿ugdebugdebugdebug
bugdeb¿^^~=]¿;ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu&&´?=?#]_:*/ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug¨^(]%-%_/(*¿?.¿?)bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debugde?)^{`},$´¨;\\#!++"_¡bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdeb}$}+\?¿~]?;];[?&=}'¿^};)bugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebu~$'!{{[.)¨`?(}´,!.;¡-[}_¿*?[bugdebugdebugdebugdebu\debugd
ugdebug?¿+$!.#]¡$%;#¡~#\#&-~(´/}[?%"/)[?ugdebugdebugdebu],ebugde
gdebugd¡´!_/`'_(/_)~#!"`\!+=*'¨?;`^\´=_¿=?_}ugdebugdebug];bugdeb
debugde?\%.=";{;~%}-)]+_;$!?`:`'/%,#?(¨'´&-\?!^^ugdebugd+^ugdebu
ebugdeb''&¡~?;[?`!'?&{{:[%$/`.!\'+*,??`"\^-_[*^?{;);]!´&`,gdebug
bugdeb??debu(}^+=*`~+"*^+{}-¡)'`]?+=_]]}*;:!$#-*]!'`&-$?};debugd
ugdebu`¿ebugdebu¡)¡'\-´?¿´¡"$?-¿)¨+(}#}^:[?'\¡?&¨{:})[{=:%ebugde
gdebu¨^~bugdebugdebug;-´\!^%:~+¡[/+./¡$~{^´-$;$};&".`^(]´?¡ugdeb
debug?)?ugdebugdebugdebug?&][*%{}!?{/+$¨?-;)^]['\&.&=¨/(¨;:gdebu
ebugd##-=debugdebugdebugdebugd^!&??;;")~)&..(];(!?}=]`"$_{¡debug
bugde}/[(_~ugdebugdebugdebugdebugd=?)??#&~´)=!#+`¡)#+:"´~)&ebugd
ugdeb!''!/}'debugdebugdebugdebugdebugd'^`_¨"?.¡'-\,¨&.=}(¿`bugde
gdebug_)=]"%`#+gdebugdebugdebugdebugdebug-;#(`#!*#^#¿?-.´]"'gdeb
debugd\%_~(()+%:+bugdebugdebugdebugdebugdeb`(de+,=#*'´~([#}"debu
ebugde/!%¡{=#*\!!+/}ebugdebugdebugdebugdebug#(bugdeb+]^\&*-!ebug
bugdebu#^=&*_;-{&/!!(''/ebugdebugdebugdebugde[._debugdeb*!/.)ugd
ugdebugd\&%'´%]?[+)[¿¿%`+/#`^bugdebugdebugdeb$?¨&bugdebugdebugde
gdebugde##%]"}´=$)´!¿"¨)/\?)!{]=´/]"debugde´*!_¨!-gdebugdebugdeb
debugdebu¨¨#+´)?:`=,}#!!#¡;:%´:'#-'}?¿%._?~{`"$.(?debugdebugdebu
ebugdebugd#¡*¿_)-´"-:+\}^)?:%%?**-;:*^;_´]/'%~+);´ebugdebugdebug
bugdebugdeb´{[%-?!&{!"&.#]]][}=?^]?&[\/~$!=_"$&,{;bugdebugdebugd
ugdebugdebugd$]¡]"$),!*)[?*?^'~:"=:#/-^*'-`&='¡.#-ugdebugdebugde
gdebugdebugdeb+).?+'"(¡¨¿!+!}$]¨#_=$?_?´¿-[?-~==+`gdebugdebugdeb
debugdebugdebugd:?¿*'/.}?=~\*",¡#=):_(?¨#=?)["/"].debugdebugdebu
ebugdebugdebugdebu\;¨&?%#[`¡$(];~$¡*_&"+&!%+;#´)!debugdebugdebug
bugdebugdebugdebugde._?´*¡)!¡&?-`.?\%[?\[/¡],+/{debugdebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugd)*\%!]%[&(´\}?\):^!!,,/!debugdebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugd\%%?"'!:~!"`_"?~(,gdebugdebugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdeb=%\?*-(^ebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebugdeb¨_¡%bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebugd)*_¨#".*^&",ugdebugdebugdebug#-_ugdebugdebugdebugdebugdeb
debugd)"%_[:$\"((`*?(_:ugdebugdebugdebu$:$#ugdebugdebugdebugdebu
ebugde.'(¿´?){`'"¡"'/`[);"#ugdebugdebugdeb´}´[bugdebugdebugdebug
bugde`*,+?+/&]&/#=¨#'_;-~}:)]`\ugdebugdebugde:_gdebugdebugdebugd
ugdeb^?\]!´]¿/+\}[{=-¡\^#¨_))#&,¡$$'gdebugdebu,*ebugdebugdebugde
gdebu[(}"!,,'&''\)%[$¿?*`{+]}-=:'%[?¿"~\gdebug\["ugdebugdebugdeb
debug]^¨`.~/_&`&}?,*¿!,^`/?+`¡}´):';")?!!=,¡?+-["&debugdebugdebu
ebugd.!"}^-¨¨,¡^;[{`?)&`*"';\^(=\;()¿?!?{)'¡:¨]-´:ebugdebugdebug
bugdeb#==;,$`+##?]$"}`%¡)%?_}¿#!],$^!´:\$=]?,¿;.#*bugdebugdebugd
ugdebu{?{?$g¡?'?_/+%%`¿\¨(!_#%"/%.{$:)!-&*)$?"])__ugdebugdebugde
gdebugd$&^gdebugd,¡){¿(¨?(?(&%'=`,¡^&)¨%^?¡&´'&=~{gdebugdebugdeb
debugdeb=)´ebugdebugd="=-;=#],-{.¿$\?%.{)^]`%)?$%+debugdebugdebu
ebugdebug?}#ugdebugdebugd´?/(-+_]_')-(-!;}#.´/.}_]ebugdebugdebug
bugdebugdeb*?*ebugdebugdebugd__%[}}¨:]}})/&+-&'?^ebugdebugdebugd
ugdebugdebug#~&$gdebugdebugdebugd´'&?[[$_"¡])!&-ebugdebugdebugde
gdebugdebugdebu;$)bugdebugdebugdebugd.#)¿}$.¡#=ebugdebugdebugdeb
debugdebugdebugde)$={ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugd}"^{$ebugd-/"~debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebu*"^~?/$´:$-¡?$!:)]?#gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu%^]?\!#^*(;-(%;!*}*~/&[¿ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug),+),&{"[`;´%:_[\(*}[;%}/_-)ugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debug/[/(=,?}!+´{}#}]&\[\_,*%¡+[~**#´&ugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugd=}]´::??"=},`?%:#}¨?^¨\{¿#~%+?_)`%;$"ugdebugdebugdebugdebug
bugde.¡'¿\#¿.#-\:)+/&("${-¿/¨¿{_\`]`¿=:]/%~&]¡-gdebugdebugdebugd
ugdeb?"*],?(~¨]^?=¨¨;/^[:{+¿´??:´\?¡´[?'?`(+^$¡!&bugdebugdebugde
gdebu[#{;=^!/!,;?#&#!^.¨?-/$¿["'¨%){¨,,¿.{-}#[_/´ugdebugdebugdeb
debugd".'.¡´".~]&`¨#*´+_)&]%`+`)_{:}!![}{:=^´´]{(gdebugdebugdebu
ebugde}*!¿ebugd?)%)]:~+?*^]*?#?¨'#?,{{[#=%¨.{;=#_debugdebugdebug
bugdebu.;¿bugdebugde![-¡'?~,_{%"`{)}()^!¡})?::¡*.ebugdebugdebugd
ugdebugd#¿.gdebugdebugdeb+-:]:)`\:_?#_\/´&`"&]¡*%bugdebugdebugde
gdebugdebu!^;bugdebugdebugdebu{__#?[`¨)*´$;#($+;¡)gdebugdebugdeb
debugdebugde([~"ebugdebugdebugdebug[,¿¡+`!\(¿]%[':debugdebugdebu
ebugdebugdebugde?\¡\ebugdebugdebugdebugd,&,_]=..&:ebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde?`===bugdebugdebugd
ugdebu$}ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde*ugdebugdebugde
gdebu';)+ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debu!¿}?!gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebug^]\\#=ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugd$~'~'\bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugd)=:¿¡#:ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gde("-.=:+gdebugdebugdebugdebugd;$:gdebugdebugdebugdebugdebugdeb
deb¡/-_\,^*ebugd]"?gdebugdebu(?"[-//`$"!debugdebugdebugdebugdebu
ebu=[{?:&/.bugd+{´:"ebugdeb"&?+?#/~^´?(+_(ugdebugdebugdebugdebug
bug[.bu´¿')ugd[:&'=`!ugdeb?_";¡.{~{)#[_^¨],debugdebugdebugdebugd
ugd.bugd$$)gde"(¨`")^'debu¡%`)?%.%?;^&{?*:$=¨ugdebugdebugdebugde
gde´ugdeb=)deb´^`?)/¡}ebu/+;%`-"/.$}?¨;__.+.?"debugdebugdebugdeb
debugdebug!eb%'\\$]^¨%$ug?!#!)-:/\;´?$´^}&{\)*¡bugdebugdebugdebu
ebugdebugdebu')!}]':?+?gd!#`¡{`+.)\(..\$_#$$~¨#{gdebugdebugdebug
bugdebugdebug´)}_[(.`*!]~?%'}^]##¿?"[¿',],.?#?{_debugdebugdebugd
ugd?bugdebugd\="_;%}``~-"[¡??_¡{%+/`$]!)¿´_}*_-:`bugdebugdebugde
gde-ugdebugd¨¨´=`'+[:]~,:.&ebugdebug?*{.¿"*´--^#[ugdebugdebugdeb
deb¡gdebugde``!{'/)&'}bu'!ebugdebugdebugdeb%?:,¨/&debugdebugdebu
ebu:debugdeb+¿],.,$_(bug¿?bugdebugdebugdebugde&:~¿ebugdebugdebug
bug:$bugdeb##,;^}..¨&ugde='gdebugdebugdebugdebug?;bugdebugdebugd
ugde¿ugdebu[$]'/*\[$}gdeb¡.^^[ugdebugdebugdebugde:ugdebugdebugde
gdeb%¿debug?.~¡-&*[%gdebu?$.]?*"{)ugdebugdebugdeb%gdebugdebugdeb
debu*#?bug}*¿#,^`¿"]debugd;[]/]]["$^{-?:~&¿^-?+}$]debugdebugdebu
ebug!'&{[$%+.(¿?^}$debugde%-¨{\-'];}/#¨='~%$?]=*?¡ebugdebugdebug
bugde_"¨+`¿?\¡{}.¿[ebugdebu{#;#?~)´#/^'*[(+´)[,_%(bugdebugdebugd
ugdeb{¨``.]{/];{%#,bugdebug?¿[;\][\[,´.}-¿´~¿/?+,%ugdebugdebugde
gdebug¨"¡(,])[´$%)bugdebugde¡'#{\?¨]:{*;\'_+´?[_-=gdebugdebugdeb
debugd?^:]?!#][]#]ugdebugdebu!!´{$=){;\:"*¨`?)"´#$debugdebugdebu
ebugdeb(*¡.{'-}[/ugdebugdebugd'?~"~^^]^?(¿!#{¡(]´:!bugdebugdebug
bugdebug+?=}{}=*ugdebugdebugdebu*,^:^~^-&/_"´'/}de;´gdebugdebugd
ugdebugde+[&]?_ugdebugdebugdebugd¡;{,;\#)¿¿"]¨?debu^\ebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug}!^/]!'')gdebugd~}ugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde!,~?="+gdebugdebu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd($~,='+\´debugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd((¿~\(,+,*ebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde_)?%+[-"!%bugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu_;&´="(~bugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd}'*--ebugdebugdebu
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
debugdebugdeb¡:´(]\=.:)ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugd$$*¨${$?,%-¿#(!?,ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebug;}^.*:,;*]%¨.´'$~(+~=,(ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebug?´.)}$/´`-_¡[`¨+!~"-(}.¡'`)bugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug?]}."=&":\`/~._´`/~(^~`\/?}¨%/debugdebugdebugdebugdebugdeb
debugd{¿=\¡¡%}¡&=%{~?/)¡:-[-~(//=\#./,,gdebugdebugdebugdebugdebu
ebugd==_\*(¡:¡-?/´&`]:#/!&;¡;(`?$`¿`.`-~ebugdebugdebugdebugdebug
bugde?:#?/[./:\}{%$?]&*,"?}¨:)+/'":/?-}."~gdebugdebugdebugdebugd
ugdeb"=?^\"++~&¿#(´`¨\/*="^~´¨^,:'#&%?]?_$=ebugdebugdebugdebugde
gdebu%/'](~%.;¡¨?_-?-¨:?[¿:},(*{?¿´;\:?"#[}-\gdebugdebugdebugdeb
debugd#~?)~,-?!~(`==]:?{&-,/]"[([[~"*/.#~.?$)¡ebugdebugdebugdebu
ebugde!¨^%(*ugdebugd^.^}`)];!#,=¿]`?'_,¿[¨_¨¿?$ugdebugdebugdebug
bugdebu`]+bugdebugdebugdebug$]`]!!=-$"*?#().?#=&debugdebugdebugd
ugdebugd\)ugdebugdebugdebugdebugd!`(;^`..^~)`?{?ebugdebugdebugde
gdebugdeb¨!debugdebugdebugdebugdebug¨^\¨]):}/`'?}ugdebugdebugdeb
debugdebug[(+ugdebugdebugdebugdebugdebu!~{¿+$=;#[gdebugdebugdebu
ebugdebugdeb)"[ebugdebugdebugdebugdebugdeb-?¨$`{!.ebugdebugdebug
bugdebugdebugde{!gdebugdebugdebugdebugdebugd¨´/*¡:bugdebugdebugd
ugdebugde%*?$?.$~{[-ugdebugdebugdebugdebugdeb].¡./ugdebugdebugde
gdebugd[¿^!¨'¡¡¡%`.%]*"bugdebugdebugdebugdebugd{`´gdebugdebugdeb
debugd'_?:+."¡$--¿-"]^`]"]¡¨ugdebugdebugdebugdeb&{debugdebugdebu
ebugde¡.¡(}\?_¡¡[¡*-¡.},$¡\/\`*&ugdebugdebugdebug!ebugdebugdebug
bugde{[~´*!=~?})´`.{/,]¨=?}-/.$%{'[%%gdebugdebugd&bugdeb$¡debugd
ugdeb+~^^{;-$(*=*¨#$\__¨¨~+.+?'{:`^'!!==]-debugd&?ugdebu?¡ebugde
gdebu%+-}`?*"+*^{!´´!);¿&/){&¡#-¡=#&-^_//_{?\`^{´ugdebug)&bugdeb
debug!-:}=&:~-&!(\\"/;",'¿"'"}¿`""+_~./.!¿$}#:¿]=¡-{bu[`~!ugdebu
ebugd=!;´(#"?[:].!%(?;":*",~**_/?´}'"/¡^:\%{^_{^\&¿-/[!\"%gdebug
bugdeb":`?;`)-?.)?¡:,#-#\´~(_#"=¨#}?+-}´]*{)¡¨¨¿}$*]:]?/!?debugd
ugdebu^;¨}ugdebu)['/$_&\:&,,%¿?}}[_*.[!*,`?_].?¿%¿#´}?/¡?,$bugde
gdebugd*´,gdebugdebu;{}.}?¡/(_!{#)&?¡¡?"]?¨//!:`]*#=~¿=,+¿?ugdeb
debugdeb/,¿ebugdebugdebug¨&($}!,?"?´]'(-?}?¡=$¨^)¿\_':},´?=gdebu
ebugdebugd´´%gdebugdebugdebugd}?=~.%)}]`?*{%`'^){;!~`]¡-+¿¨debug
bugdebugdebu"#.?ugdebugdebugdebugde:!:_\&-!&)?).?`'^-=.:{^'ebugd
ugdebugdebugdebu¨({bugdebugdebugdebugde´:;[-´?')??/${;!!]´{;ugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb´"%?&%*(:?%()'!,gdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu[¿",!¿&[´,[debu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug$)":?¨,bug
bugdebugdebu=^\__}*/¡):?ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd!'ugd
ugdebugdeb[¨(¡*_)*#).'{/¨,,~¨bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebugde'¡/`\{^=$}+=.#{$%{?/¨'-$ebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debugde[_)'~?]=^-(/?&]-;.¿=,&´~[!¡gdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdeb_)."',[/#*`!!;[(.*,[+//:}$/`¨bugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdeb´\`?,*%¡"*!~=~}..{_}¡#{'´;^`",&)debugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu´}':¨'(¨¡%?`&~$}`?_&¨'*;,&?)=`´)^&ugdebugdebugdebugdebugde
gdebu_)::=?^%#=:)~.~¡,{~]+;-+%¨_?.+=~%#\´debugdebugdebugdebugdeb
debug=,}$´#;'!*¨_?=´':{_}+{^-,?){:;.=~%$&";ugdebugdebugdebugdebu
ebugd¨`:´^!\*)_?"[´*.:.´,"!$+_":{{´\/¨]¿'.\&debugdebugdebugdebug
bugde'#!¡-=*´!+;${$%#'¨{[,?-.:"+%]"--=%(`~;*]bugdebugdebugdebugd
ugdeb:#¨(?()){bugdebugd?&u$}?%:]:&\#?.~""*'**!gdebugdebugdebugde
gdebu`?]+:\]ebugdebugdeb;gdebug?%$!"*.(+,¡.-!):ebugdebugdebugdeb
debug?¿?_~($bugdebugdebu¡:ebugdebug~$-¨{-"%)-,]bugdebugdebugdebu
ebugde,,=,\bugdebugdebugd/¨ugdebugdebu]=-\?¨$)==gdebugdebugdebug
bugdeb%'¨"*ugdebugdebugde,}$debugdebugdeb`¿¨{¨}\debugdebugdebugd
ugdebu\&¡$?gdebugdebugdeb¡:]/^ugdebugdebugd))?.}?bugdebugdebugde
gdebugd`?)%debugdebugdebug`={*:debugdebugdebu$]%¿ugdebugdebugdeb
debugdeb!?#ebugdebugdebugde".*¿¨bugdebugdebugde^{$debugdebugdebu
ebugdebu"?+}ugdebugdebugdeb})/%_.*debugdebugdebu(\ebugdebugdebug
bugdebugd¨'&gdebugdebugdebug:+¿-?&\-ugdebugdebugd[bugdebugdebugd
ugdebugdeb/{¿ebugdebugdebugd_:#´&¨/¡/\%bugdebugde#ugdebugdebugde
gdebugdebug]#{ugdebugdebugdeb:"%\^¨(¡\-`}¿[bugde%&gdebugdebugdeb
debugdebugdeb\+debugdebugdebug?]#{?!!¨']?;¿&%^,)#`debugdebugdebu
ebugdebugdebug.!bugdebugdebugde;}$.!(=%+/~+$+^)¡`+ebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebu&{=.[+&%!#+^&¨?=#)bugdebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd)¨$¨[¡+&`´´*´?{[´ugdebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb*"%?/^%^"{{^({.ugdebugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd:*:#:])¨%~?=ugdebugdebugdebu
ebugd,;'/debugdebugdebugdebugdebugdebu¡¨´,$^`;¿ugdebugdebugdebug
bugdeb¿^^~=]¿;ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu&&´?=?#]_:*/ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug¨^(]%-%_/(*¿?.¿?)bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debugde?)^{`},$´¨;\\#!++"_¡bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdeb}$}+\?¿~]?;];[?&=}'¿^};)bugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebu~$'!{{[.)¨`?(}´,!.;¡-[}_¿*?[bugdebugdebugdebugdebu\debugd
ugdebug?¿+$!.#]¡$%;#¡~#\#&-~(´/}[?%"/)[?ugdebugdebugdebu],ebugde
gdebugd¡´!_/`'_(/_)~#!"`\!+=*'¨?;`^\´=_¿=?_}ugdebugdebug];bugdeb
debugde?\%.=";{;~%}-)]+_;$!?`:`'/%,#?(¨'´&-\?!^^ugdebugd+^ugdebu
ebugdeb''&¡~?;[?`!'?&{{:[%$/`.!\'+*,??`"\^-_[*^?{;);]!´&`,gdebug
bugdeb??debu(}^+=*`~+"*^+{}-¡)'`]?+=_]]}*;:!$#-*]!'`&-$?};debugd
ugdebu`¿ebugdebu¡)¡'\-´?¿´¡"$?-¿)¨+(}#}^:[?'\¡?&¨{:})[{=:%ebugde
gdebu¨^~bugdebugdebug;-´\!^%:~+¡[/+./¡$~{^´-$;$};&".`^(]´?¡ugdeb
debug?)?ugdebugdebugdebug?&][*%{}!?{/+$¨?-;)^]['\&.&=¨/(¨;:gdebu
ebugd##-=debugdebugdebugdebugd^!&??;;")~)&..(];(!?}=]`"$_{¡debug
bugde}/[(_~ugdebugdebugdebugdebugd=?)??#&~´)=!#+`¡)#+:"´~)&ebugd
ugdeb!''!/}'debugdebugdebugdebugdebugd'^`_¨"?.¡'-\,¨&.=}(¿`bugde
gdebug_)=]"%`#+gdebugdebugdebugdebugdebug-;#(`#!*#^#¿?-.´]"'gdeb
debugd\%_~(()+%:+bugdebugdebugdebugdebugdeb`(de+,=#*'´~([#}"debu
ebugde/!%¡{=#*\!!+/}ebugdebugdebugdebugdebug#(bugdeb+]^\&*-!ebug
bugdebu#^=&*_;-{&/!!(''/ebugdebugdebugdebugde[._debugdeb*!/.)ugd
ugdebugd\&%'´%]?[+)[¿¿%`+/#`^bugdebugdebugdeb$?¨&bugdebugdebugde
gdebugde##%]"}´=$)´!¿"¨)/\?)!{]=´/]"debugde´*!_¨!-gdebugdebugdeb
debugdebu¨¨#+´)?:`=,}#!!#¡;:%´:'#-'}?¿%._?~{`"$.(?debugdebugdebu
ebugdebugd#¡*¿_)-´"-:+\}^)?:%%?**-;:*^;_´]/'%~+);´ebugdebugdebug
bugdebugdeb´{[%-?!&{!"&.#]]][}=?^]?&[\/~$!=_"$&,{;bugdebugdebugd
ugdebugdebugd$]¡]"$),!*)[?*?^'~:"=:#/-^*'-`&='¡.#-ugdebugdebugde
gdebugdebugdeb+).?+'"(¡¨¿!+!}$]¨#_=$?_?´¿-[?-~==+`gdebugdebugdeb
debugdebugdebugd:?¿*'/.}?=~\*",¡#=):_(?¨#=?)["/"].debugdebugdebu
ebugdebugdebugdebu\;¨&?%#[`¡$(];~$¡*_&"+&!%+;#´)!debugdebugdebug
bugdebugdebugdebugde._?´*¡)!¡&?-`.?\%[?\[/¡],+/{debugdebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugd)*\%!]%[&(´\}?\):^!!,,/!debugdebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugd\%%?"'!:~!"`_"?~(,gdebugdebugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdeb=%\?*-(^ebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebugdeb¨_¡%bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebugd)*_¨#".*^&",ugdebugdebugdebug#-_ugdebugdebugdebugdebugdeb
debugd)"%_[:$\"((`*?(_:ugdebugdebugdebu$:$#ugdebugdebugdebugdebu
ebugde.'(¿´?){`'"¡"'/`[);"#ugdebugdebugdeb´}´[bugdebugdebugdebug
bugde`*,+?+/&]&/#=¨#'_;-~}:)]`\ugdebugdebugde:_gdebugdebugdebugd
ugdeb^?\]!´]¿/+\}[{=-¡\^#¨_))#&,¡$$'gdebugdebu,*ebugdebugdebugde
gdebu[(}"!,,'&''\)%[$¿?*`{+]}-=:'%[?¿"~\gdebug\["ugdebugdebugdeb
debug]^¨`.~/_&`&}?,*¿!,^`/?+`¡}´):';")?!!=,¡?+-["&debugdebugdebu
ebugd.!"}^-¨¨,¡^;[{`?)&`*"';\^(=\;()¿?!?{)'¡:¨]-´:ebugdebugdebug
bugdeb#==;,$`+##?]$"}`%¡)%?_}¿#!],$^!´:\$=]?,¿;.#*bugdebugdebugd
ugdebu{?{?$g¡?'?_/+%%`¿\¨(!_#%"/%.{$:)!-&*)$?"])__ugdebugdebugde
gdebugd$&^gdebugd,¡){¿(¨?(?(&%'=`,¡^&)¨%^?¡&´'&=~{gdebugdebugdeb
debugdeb=)´ebugdebugd="=-;=#],-{.¿$\?%.{)^]`%)?$%+debugdebugdebu
ebugdebug?}#ugdebugdebugd´?/(-+_]_')-(-!;}#.´/.}_]ebugdebugdebug
bugdebugdeb*?*ebugdebugdebugd__%[}}¨:]}})/&+-&'?^ebugdebugdebugd
ugdebugdebug#~&$gdebugdebugdebugd´'&?[[$_"¡])!&-ebugdebugdebugde
gdebugdebugdebu;$)bugdebugdebugdebugd.#)¿}$.¡#=ebugdebugdebugdeb
debugdebugdebugde)$={ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugdebugd}"^{$ebugd-/"~debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugdebu*"^~?/$´:$-¡?$!:)]?#gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugdebu%^]?\!#^*(;-(%;!*}*~/&[¿ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gdebug),+),&{"[`;´%:_[\(*}[;%}/_-)ugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debug/[/(=,?}!+´{}#}]&\[\_,*%¡+[~**#´&ugdebugdebugdebugdebugdebu
ebugd=}]´::??"=},`?%:#}¨?^¨\{¿#~%+?_)`%;$"ugdebugdebugdebugdebug
bugde.¡'¿\#¿.#-\:)+/&("${-¿/¨¿{_\`]`¿=:]/%~&]¡-gdebugdebugdebugd
ugdeb?"*],?(~¨]^?=¨¨;/^[:{+¿´??:´\?¡´[?'?`(+^$¡!&bugdebugdebugde
gdebu[#{;=^!/!,;?#&#!^.¨?-/$¿["'¨%){¨,,¿.{-}#[_/´ugdebugdebugdeb
debugd".'.¡´".~]&`¨#*´+_)&]%`+`)_{:}!![}{:=^´´]{(gdebugdebugdebu
ebugde}*!¿ebugd?)%)]:~+?*^]*?#?¨'#?,{{[#=%¨.{;=#_debugdebugdebug
bugdebu.;¿bugdebugde![-¡'?~,_{%"`{)}()^!¡})?::¡*.ebugdebugdebugd
ugdebugd#¿.gdebugdebugdeb+-:]:)`\:_?#_\/´&`"&]¡*%bugdebugdebugde
gdebugdebu!^;bugdebugdebugdebu{__#?[`¨)*´$;#($+;¡)gdebugdebugdeb
debugdebugde([~"ebugdebugdebugdebug[,¿¡+`!\(¿]%[':debugdebugdebu
ebugdebugdebugde?\¡\ebugdebugdebugdebugd,&,_]=..&:ebugdebugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde?`===bugdebugdebugd
ugdebu$}ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde*ugdebugdebugde
gdebu';)+ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
debu!¿}?!gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
ebug^]\\#=ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
bugd$~'~'\bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ugd)=:¿¡#:ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
gde("-.=:+gdebugdebugdebugdebugd;$:gdebugdebugdebugdebugdebugdeb
deb¡/-_\,^*ebugd]"?gdebugdebu(?"[-//`$"!debugdebugdebugdebugdebu
ebu=[{?:&/.bugd+{´:"ebugdeb"&?+?#/~^´?(+_(ugdebugdebugdebugdebug
bug[.bu´¿')ugd[:&'=`!ugdeb?_";¡.{~{)#[_^¨],debugdebugdebugdebugd
ugd.bugd$$)gde"(¨`")^'debu¡%`)?%.%?;^&{?*:$=¨ugdebugdebugdebugde
gde´ugdeb=)deb´^`?)/¡}ebu/+;%`-"/.$}?¨;__.+.?"debugdebugdebugdeb
debugdebug!eb%'\\$]^¨%$ug?!#!)-:/\;´?$´^}&{\)*¡bugdebugdebugdebu
ebugdebugdebu')!}]':?+?gd!#`¡{`+.)\(..\$_#$$~¨#{gdebugdebugdebug
bugdebugdebug´)}_[(.`*!]~?%'}^]##¿?"[¿',],.?#?{_debugdebugdebugd
ugd?bugdebugd\="_;%}``~-"[¡??_¡{%+/`$]!)¿´_}*_-:`bugdebugdebugde
gde-ugdebugd¨¨´=`'+[:]~,:.&ebugdebug?*{.¿"*´--^#[ugdebugdebugdeb
deb¡gdebugde``!{'/)&'}bu'!ebugdebugdebugdeb%?:,¨/&debugdebugdebu
ebu:debugdeb+¿],.,$_(bug¿?bugdebugdebugdebugde&:~¿ebugdebugdebug
bug:$bugdeb##,;^}..¨&ugde='gdebugdebugdebugdebug?;bugdebugdebugd
ugde¿ugdebu[$]'/*\[$}gdeb¡.^^[ugdebugdebugdebugde:ugdebugdebugde
gdeb%¿debug?.~¡-&*[%gdebu?$.]?*"{)ugdebugdebugdeb%gdebugdebugdeb
debu*#?bug}*¿#,^`¿"]debugd;[]/]]["$^{-?:~&¿^-?+}$]debugdebugdebu
ebug!'&{[$%+.(¿?^}$debugde%-¨{\-'];}/#¨='~%$?]=*?¡ebugdebugdebug
bugde_"¨+`¿?\¡{}.¿[ebugdebu{#;#?~)´#/^'*[(+´)[,_%(bugdebugdebugd
ugdeb{¨``.]{/];{%#,bugdebug?¿[;\][\[,´.}-¿´~¿/?+,%ugdebugdebugde
gdebug¨"¡(,])[´$%)bugdebugde¡'#{\?¨]:{*;\'_+´?[_-=gdebugdebugdeb
debugd?^:]?!#][]#]ugdebugdebu!!´{$=){;\:"*¨`?)"´#$debugdebugdebu
ebugdeb(*¡.{'-}[/ugdebugdebugd'?~"~^^]^?(¿!#{¡(]´:!bugdebugdebug
bugdebug+?=}{}=*ugdebugdebugdebu*,^:^~^-&/_"´'/}de;´gdebugdebugd
ugdebugde+[&]?_ugdebugdebugdebugd¡;{,;\#)¿¿"]¨?debu^\ebugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug}!^/]!'')gdebugd~}ugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde!,~?="+gdebugdebu
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd($~,='+\´debugdebug
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd((¿~\(,+,*ebugdebugd
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde_)?%+[-"!%bugdebugde
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu_;&´="(~bugdebugdeb
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd}'*--ebugdebugdebu
debugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebu
gdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdeb
ugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugde
bugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugd
ebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebugdebug
“Swap Space” took place in Graz, Austria in April 2022. It was an exploration of novel forms of collaborative artistic research brought together through concepts of the simultaneous and the spatial.